Pirkei Avos, Ch. 4: Why is the phrase אַל תִּפְרֹשׁ מִן הַצִּבּוּר associated with the Tanna R' Tzadok?

Pirkei Avos, Ch. 4: Why is the phrase אַל תִּפְרֹשׁ מִן הַצִּבּוּר associated with the Tanna R' Tzadok? — מובחר ועד הנגינה